Travis Scott and Cactus Jack partner with Mitchell & Ness to launch Clemson University apparel on April 4