Chenning Tong, a mechanical engineering professor, led a team that set up sophisticated scientific equipment amid the sand and scrub brush of Tonopah, Nevada as part of research into long-standing questions about atmospheric turbulence.